ZWEI 「D.N.A」
広がる闇 聴こえるのは あなたのその声だけ
Hirogaru yami kikoeru no wa anata no sono koe dake
In der zunehmenden Finsternis, alles was ich hören kann, ist deine Stimme
♥ ♥ ♥
KELUN 「SIGNAL」
照れたように言うけど
Tereta youni iu kedo
Es ist mir peinlich, es so zu sagen
君こそが 心そのもの
Kimi koso ga kokoro sono mono
Aber du bist mein Herz selbst
♥ ♥ ♥
ghostnote 「冷めたスープに溶ける僕らは」
喜びや悲しみが 僕らを突き動かしているんだよ
Yorokobi ya kanashimi ga bokura wo tsukiugokashiteirun da yo
Freude und Trauer treiben uns an
この声もこの言葉も 君のためにあるんだよ
Kono koe mo kono kotoba mo kimi no tame ni arun da yo
Diese Stimme, diese Worte existieren für dich
♥ ♥ ♥
DOES 「赤いサンデー」
遠くへ行こう
Tooku e ikou
Lass uns weit weg gehen
寂しくなるけど
Sabishiku naru kedo
Ich werde einsam sein, aber
ただ君がいないくらいなら
Tada kimi ga inai kurai nara
Wenn es so wäre, dass nur du nicht da bist
誰もいない方が幸せなんだ
Dare mo inai hou ga shiawase nanda
Dann bin ich glücklicher, wenn niemand da ist
♥ ♥ ♥
KELUN 「シュナ」
君の痛みを 分けておくれよ
Kimi no itami wo wakete okure yo
Teile deinen Schmerz auf und schicke ihn
僕の心へ さあ
Boku no kokoro e saa
Zu meinem Herzen, los
瞳の奥の 悲しい夢を
Hitomi no oku no kanashii yume wo
Denn ich werde die traurigen Träume
僕が拭っていくから
Boku ga nugutteiku kara
Hinter deinen Augen wegwischen
♥ ♥ ♥
上田竜也 (KAT-TUN) 「LOST」
愛の樹
Ai no ki
Baum der Liebe
咲かせて
Sakasete
Lass blühen
乾いた野原には花を
Kawaita nohara ni wa hana wo
In ausgetrockneten Wiesen eine Blume
心には永遠を
Kokoro ni wa eien wo
In unseren Herzen die Ewigkeit
♥ ♥ ♥