サヨナラと
SAYONARA to
Dem Abschied und

あたりまえの
Atarimae no
Selbstverständliche

言葉を追いかけ
Kotoba wo oikake
Worte nachlaufend

遠く遠く
Tooku tooku
Weit weg, weit weg

放されて
Hanasarete
Werde ich feigelassen

今
Ima
Jetzt

途切れてく
Togireteku
Gerate ich ins Stocken

誰かの足跡
Dare ka no ashiato
Durch jemandes Fußstapfen

つぶれた花びら
Tsubureta hanabira
Zerstörte Blütenblätter

風は
Kaze wa
Der Wind

空へ寂しく消えた
Sora e sabishiku kieta
Verschwand einsam in den Himmel

花は
Hana wa
Blumen

また咲くんだって
Mata sakun datte
Werden wieder blühen

気づく事も
Kizuku koto mo
Doch bemerken

できなくて
Dekinakute
Werde ich es nicht können

春を待てず
Haru wo matezu
Ohne auf den Frühling zu warten

キミは消えた
KIMI wa kieta
Verschwandest du

サヨナラと
SAYONARA to
Dem Abschied und

あたりまえの
Atarimae no
Selbstverständliche

言葉を追いかけ
Kotoba wo oikake
Worte nachlaufend

手を伸ばす
Te wo nobasu
Strecke ich meine Hand aus

そこには
Soko ni wa
Dort ist

何もなくて
Nani mo nakute
Nichts

思い出は
Omoide wa
Erinnerungen sind

頼りなくて
Tayorinakute
Unzuverlässig

忘れてしまうから
Wasurete shimau kara
Denn letztendlich vergessen wir sie

遠く遠く
Tooku tooku
Weit weg, weit weg

消え去って
Kiesatte
Verschwinden sie spurlos

ただ
Tada
Einfach nur

花となれ
Hana to nare
Zu Blumen werden sie