どうしようもなく長い未来
Doushiyou mo naku nagai mirai
Eine unnötig lange Zukunft

知りたいしたい事
Shiritai shitai koto
Die Dinge, die ich wissen möchte

邪魔させやしない
Jama sase yashinai
Ich lasse mich nicht davon abhalten sie zu erfahren

守られてちゃ解らない
Mamorarete cha wakaranai
Ich weiß nicht wie es ist beschützt zu werden

硬いルールでも
Katai RUURU demo
Nicht einmal strenge Regeln

この衝動に
Kono shoudou ni
Können diesen Drang

打ち勝てはしない
Uchikate wa shinai
Schlagen

丸くなるくらいなら
Maru naru kurai nara
Wenn alles glatt läuft

暴れていたい
Abareteitai
Möchte ich wüten

まとわり着くもの全てを
Matowari tsuku mono subete wo
All die Dinge, die an mir kleben

投げ捨てたくなるんだ
Nagesutetaku narun da
Möchte ich dann wegwerfen

そう吹き飛ぶくらい
Sou fukitobu kurai
Genau, wie weggeblasen

理想も飛ぶくらい
Risou mo tobu kurai
Wie auch die Vernunft wegfliegt

迷っていたい
Mayotteitai
Ich möchte mich verirren

あがいていたい
Agaiteitai
Ich möchte stolpern

何も感じない
Nani mo kanjinai
Ich fühle nichts

心はいらない
Kokoro wa iranai
Ich brauche kein Herz

悩んでいたい
Nayandeitai
Ich möchte verunsichert sein

固定概念を
Kotei gainen wo
Festgelegte Ansichten

払いのけろ
Harainokero
Werde sie los